我代表財政部門向各位問安！

我時常會被問及為何選擇在威克理夫聖經翻譯會工作，我相信這是神的心意和帶領。

1998年，神賜給我們一個兒子。當時，我對身邊的朋友說要放下會計的工作，專心照顧家庭。但今天，我卻在威克理夫重燃了對會計工作的熱誠，且欣然肩擔主對我的托付。

我享受這裏的工作環境，喜愛我身邊的同事，更學習到謙卑地與眾人一同服侍；他們都是滿有恩賜又十分愛主的人。這辦事處也充满各種事奉的機會，適合擁有不同才幹的弟兄姊妹。

過去，我一直參與兒童事工，每當我看到一個小孩，便會想他是否已認識耶穌；看到新聞報道中的兒童時，我的感受就份外強烈了。如果他們還未有自己看得懂的經文，我們又怎能把福音傳給他們和他們的父母呢？我很高興威克理夫正是要把看得懂的經文帶給各民各族，而我可以成為整個龐大隊工中的一份子。

2006年4月，我在教會裏看見一個名為威克理夫聖經翻譯會的攤位；因為好奇，就跟那攤位的女士攀談。聽過她的介紹後，心中十分欽佩這個機構；後來，她還送我一份中文刋物<活潑之道>。看過那刊物，我感覺自己心中嚮往著威克理夫的事工，很想多些了解它的工作。雖然我曾恐怕是自己情感用事，屢次把這感動擱置下來，但是心中的渴望卻是與日俱增。

於是，我上網瀏覽威克理夫的網站，並發現他們的財政部需要義務工作人員，而這正是我可以用本身技能去服侍的機會。

我的申請很快被接納，從6月開始，我每個星期五都會到威克理夫卡加里的總部當義務會計文員。11月底，我剛申請了郵局的全職工作，但威克理夫財政部門的主管亦有意聘用我作職員，我只好把事情放在禱告上。

不久，我收到郵局的聘用書，心中的禱告就更迫切了，因為我還是惦記威克理夫的服侍。次日，便收到威克理夫的聘用書，這真叫我興奮莫名，更感謝主的恩典！
在威克理夫，不獨財政部有很多投契的華人同工，平常也接觸到不少其他國籍的同事，有日本人、英國人、紐西蘭人、德國人、美國人等。總之我們彼此同心，一同為未有聖經的少數民族獻上棉力。

2003年夏天，賴顯光牧師和師母去我們位於渥太華的教會，分享為少數民族翻譯聖經的需要。我們夫婦同心回應了神的呼召，於2005年夏天帶同兩個兒子搬遷到卡城，來參與聖經翻譯的支援工作。Joe 在電腦部當程式設計員，Grace在會計部當會計文員。一年後，神引導我們改變工作方向，現在我們夫婦一同專注在華人教會中推動聖經翻譯的工作。

我們在2000年結緍，並在同一年一同立志把自己全然獻給神使用。2001年，當我們正在尋求神的帶領時，威克理夫聖經翻譯會的代表 Edward 和 JP 到訪我們的教會，及向我們分享聖經翻譯事工極大的需要。受感下，我們接觸了加拿大威克理夫在多倫多的東區辦事處。自此，我們便一直義務地服侍這個機構。雖然要照顧兩個年幼的兒女，我們還是盡量騰出工餘的時間到南安省的各個華人教會中，傳達聖經翻譯的需要。