Are You Ready?
So you’re a student…
sitting there in a maze of classes.
Wondering how and when you’ll use your stacks of notes and hours of studying. Trying to decide which courses to fit into your already busy schedule. Wishing for someone with some advice about it all. Searching for direction to serve God overseas.
May we make some suggestions?
First, consider:
How does Wycliffe Bible Translators relate to you? Yes, YOU! There could be a place for you in Wycliffe. Check it out! We are looking for people who are everyday, normal folks, who have the conviction that everyone ought to have GOD’S WORD in their own language. People who are willing to give their time, talents, skills and lives to do something about that conviction. People who are… just like you!
Then, move!
Do more than consider. Have you heard the story about the four birds in a tree? One decided to fly away. How many were left? Four—because one only decided to fly away, but hadn’t done anything about it yet. The decision is a start, but you’ve got to keep going.
Connect with other young adults who are passionate about missions. Interact with current mission workers. You’ll find ways to plug in and get the encouragement you need as you prepare for future involvement—now.
This section of our site will give you some practical steps on how you can get ready for missions right now. Don’t wait. There’s no reason to sit on the sidelines when YOU can get in on the action.
Step 1: Personal Development
You can get involved… starting right now, if you haven’t already. Be WHERE God wants you to be. Also be WHO God wants you to be. It’s all about character, not just skills and talents. The following are suggestions to that end.
Cultivate Your Time With God
Immerse yourself in the Bible. Discover God’s heart for the nations. Develop a friendship with your Lord that will sustain you anywhere. Learn to talk with Him—there may come times when He will be the ONLY one who understands your heart. Cultivate the discipline that will make your personal time with the Lord a priority, regardless of schedule changes. Somehow we find time for meals, sleep and everything else we consider important—except time with God. Sad. We leave out the spiritual nourishment that we need most in our lives. Feed on the Word, often and deeply.
Spread the Vision
Find others in your church or school with a growing passion for missions. Join or start a prayer group. Participate on your church’s missions committee and help to organize special events with a missions focus. Start saving your money to attend inspiring conferences like Urbana in the U.S. or mission festivals in Canada. Encourage others to attend with you. Go on a short-term mission trip. Participate in mission events at your church with other students.
Strengthen Your People Skills
Make friends with people of other races, religions and cultures—ask them about their lives, spend time with them, invite them to your home. Learn to work with people as part of a team and don’t run from uncomfortable situations. Study some psychology and find out from the pros what motivates people. What makes people tick? And what ticks them off? Working with others is the greatest challenge—and gives the greatest reward. Find yourself a mentor and enter into an accountability relationship. Look for someone who can give clear, wise, godly advice and counsel as you tackle the tough issues.
Simplify Your Lifestyle
Practise contentment. Budget your money wisely. Keep school debt to a minimum and avoid piling up credit card debt on things like clothes, cars and travel.
Read Regularly
Read widely on a variety of subjects. Surf the net. Subscribe to a mission magazine. Keep an eye on what is happening in the world and in missions. Read missionary biographies to learn from men and women who have been where you want to go. The Café Wycliffe web community will give you some recommendations and a chance to discuss what you’ve read.
Volunteer in a Mission
Volunteer to serve at a mission office, homeless shelter or other ministry in your city. There are many ways to get involved. Help out as an administrative assistant, computer specialist, or even a snow blower! Working side-by-side with missionaries in a local ministry could be an eye-opening experience.
Get to Know a Missionary
Get involved! Host missionaries in your home to get to know them better. Ask tons of questions. Exchange pictures. Visit their blogs, sign up for their newsletters. Listen to them and find out what passion drives them. Pray for their needs on a daily basis to be an active partner with them. You’ll be richer and wiser because of it. And what about your money? Consider giving up a CD or a new sweater to contribute to a missionary’s support. It’s an investment that will be a blessing to you as well as the missionary.
Run for Your Life
Or ski for your life, or swim for your life. Seriously, the life of a missionary is demanding. Stamina and physical fitness are important keys to living through it. And now is the time to start. Balance your food intake and get set to face any challenge that comes your way. You will never regret it! On the other hand, do everything in moderation and don’t let diet and/or fitness become a god to you.
Set High Standards for Yourself…
This one is huge in the context of our culture. We’re not looking for perfection, but the enemy is looking for a foothold. Commit yourself to moral purity. Devote your computer to God and stay far away from porn in all its forms. Establish biblical standards in respect to your dress, attitudes and relationships with others. Decide before you’re in a situation to honour God and apply these standards. Date only those who share your standards and vision. Choose your friends carefully, making sure to include those who share your interest in missions and can enlarge your world view.
Get Rid of Cultural “Junk Food”
There are some really valuable things for us in our culture, but there are also things that are more like junk food. What entertainment is stunting or destroying your relationship to Christ? Aim for quality when watching TV and surfing the net. Set realistic time limits. Make sure that what you are watching is really worth your time. It’s amazing what things can be seen as okay by our culture and yet really draw us away from the Lord and the view of life He wants us to have. Also be careful about the kind of parties you go to, the things you do and what you spend your money on. Try to take the good stuff out of our culture and leave the junk alone.
Step 2: Education
If you’re in university or college, or headed there, you’re required to take certain classes, right? You have to select a major, and maybe a minor, and if you’re lucky you’ll have room for a few electives. So how do you pick your electives? The fact that Dr. Cinch’s class is only 1.5 hours per week, with no papers might not be the best criteria.
Let us recommend some electives which may not be the easiest route, but they’re a better way to go. Wycliffe members aren’t required to take all of the courses listed below. Many haven’t, but lots wish they had.
Know Your Heart
Many of the people helping to ensure that Bible translation happens aren’t linguists, and don’t even want to be. God has given each person unique talents and interests. The job of translating Scriptures requires a diversified team of support personnel working behind the scenes to accomplish the task. For example, teachers, computer programmers, managers, accountants, administrators and communication specialists are all part of the Bible translation team. Look at the examples of current needs on our web site and see what God inspires you to work towards.
Languages
If you are interested in a specific area of the world, study its national or trade language, like Chinese, Spanish, Arabic, French or Russian. The practice and discipline will be good for you. There are two secrets to language learning: keep yourself motivated, and be willing to make lots of mistakes. Remember, language learning is ministry.
If you want to do linguistics, translation or literacy, consider studying Greek and/or Hebrew if you have the opportunity. These will put you far ahead no matter what you do, and especially if you go into Bible translation.
Linguistics
For future linguists, taking a university course such as “Introduction to Linguistics” is a good start. Take phonetics right off the bat… and any other linguistics courses you can get into. Remember that there are several theories of linguistics. Whichever theory you learn, you can supplement it with the practical how-to-do-it stuff from Wycliffe later on. For information on studying at CanIL, Wycliffe’s training program in Canada, visit canil.ca. Linguistic training is also available through Tyndale University College and Seminary.
Anthropology
Cultures are rich and fascinating! Remember that your way is not the only way—it is just one way. Learn to deeply appreciate other people groups and to relate Christ to a different culture without Western overtones. It’s worth the effort.
Geography
If any specific area of the world is on your heart, learn all you can about it. Check out the geography of that region along with its history and cultures. Find ways to interact with people from there and begin to appreciate new ways of thinking and doing things. Learn to cook the foods, sew the clothes, build the houses. Get into it!
Wycliffe Training Schools
Check out sil.org/training for a list of training possibilities in 17 countries. In Canada, visit canil.ca.
Useful Stuff 101
You can never be sure of all that you might need to know. Every missionary should have some basic knowledge of photography and journalism for communication with the folks back home.
Also consider:
-
Agriculture
-
Home Economics
-
Electronics
-
Computers
-
Public Health
-
Mechanics
-
Art
-
Teaching
-
Accounting/Bookkeeping
-
First Aid
-
Carpentry
Step 3: Deeper Involvement
Don’t stop now. You’ve come a long way, but we’re not quite through. The personal development ideas and the scholastic ideas are things that you can work on right now. But there is more in your future.
Begin a Missions Action Group
Find like-minded individuals on your campus or in your church who have a heart for missions and begin meeting together. Have missions-focused prayer meetings and Bible study. Check out the resources available. Make use of Wycliffe CDs, videos and books to inform and challenge people in churches, Sunday school classes and small group events. Attend different workshops and seminars offered by missions groups.
Support a Missionary
Get involved in a prayer/advocacy group for a missionary. Commit to begin financially supporting a missionary or ministry. You can do this individually or as a college or church student group. No money available? Why not support a missionary rather than the fast food industry?
Dialogue with NextGen Ministries
There’s a huge gap between the number of people who feel God is calling them into missions and those that finally go. Life and the enemy have ways of taking people in other directions. Contact us today at NextGen Ministries and we'll do what we can to help you keep the vision and the action alive.
Joignez-vous à nous!
Êtes-vous prêt?
Alors, vous étudiez...
assistant à vos cours, une classe après l'autre.
Vous demandez-vous où et comment ces piles de notes et ces heures d'étude trouveront leur utilité? Ou quels cours ajouter à un horaire déjà bien rempli? Cherchez-vous conseil à ce sujet? Et cherchez-vous à discerner comment servir Dieu à l’étranger?
Pouvons-nous vous faire quelques suggestions?
D'abord, prenez en considération...
Quelles sont vos affinités avec l'Association Wycliffe pour la traduction de la Bible. Oui, vos affinités à VOUS! Il y a peut-être une place pour vous chez Wycliffe. Considérez cette possibilité! Nous cherchons des gens ordinaires, d’entre le commun des mortels, des gens qui ont la conviction que chacun devrait avoir la PAROLE de DIEU dans sa propre langue. Des gens qui veulent donner de leur temps pour réaliser cette conviction, y consacrer leurs talents et leurs habiletés, voire leur vie entière. Des gens qui sont... comme vous!
Ensuite, passez à l’action!
Ne vous contentez pas de considérer la possibilité de servir. Avez-vous déjà entendu l'histoire des quatre oiseaux sur une branche? L’un d’eux décide de s'envoler. Combien en reste-t-il? Toujours quatre – cet oiseau a simplement décidé de s'envoler, mais il n'a encore rien fait. Prendre une décision n’est que le début. Vous devez continuer, et agir en conséquence de cette décision.
Contactez d'autres jeunes adultes qui ont une passion pour la mission. Discutez avec des missionnaires. Vous trouverez des moyens de tisser des liens avec eux, et d’être encouragés dans la préparation de votre engagement à venir... dès maintenant!
La section de notre site que vous parcourez en ce moment propose quelques étapes pratiques pour vous préparer dès maintenant à la mission. N'attendez pas. Il n'y a aucune raison de rester assis sur les lignes de côté quand VOUS pourriez entrer au cœur de l'action.
1re étape : Votre développement personnel
Vous pouvez vous engager dès maintenant, si vous ne l'avez pas déjà fait. Soyez LÀ OÙ Dieu vous veut. Et soyez QUI Dieu veut que vous soyez. Tout dépend de notre caractère, pas seulement nos habiletés et nos talents. Voici quelques suggestions à ce sujet.
Cultivez votre relation avec Dieu
Plongez-vous dans la lecture de la Bible. Découvrez le cœur de Dieu pour les nations. Développez avec votre Seigneur une amitié qui vous permettra de tenir le coup, où que vous soyez. Apprenez à converser avec lui – il y aura peut-être des moments où il sera le SEUL à vous comprendre. Cultivez la discipline qui fera une priorité de votre temps passé avec le Seigneur, quel que soit votre horaire. On réussit à trouver du temps pour manger, dormir, et pour tout ce que nous considérons comme important, mais nous manquons malheureusement trop souvent de temps pour Dieu. Nous négligeons ce dont nous avons le plus besoin : notre nourriture spirituelle. Nourrissez-vous de la Parole de Dieu, souvent et profondément.
Propagez la vision
Trouvez d'autres personnes, à votre église ou à votre école, qui ont une passion vivante pour la mission. Joignez-vous à un groupe de prière consacré à la mission, ou commencez-en un. Participez aux activités du comité missionnaire de votre église et aidez à organiser des évènements spéciaux sur le thème de la mission. Mettez de l'argent de côté pour assister à des conférences inspirantes, comme Urbana aux États-Unis, ou les festivals missionnaires qui ont lieu au Canada. Encouragez d'autres personnes à se joindre à vous. Faites un court voyage missionnaire. Participez aux évènements missionnaires de votre église avec d'autres étudiants.
Affermissez vos habiletés interpersonnelles
Faites-vous des amis appartenant à d’autres groupes ethniques, d'autres religions et d'autres cultures : posez-leur des questions sur leur vie, passez du temps avec eux, invitez-les chez vous. Apprenez à travailler en équipe et ne fuyez pas devant les situations inconfortables. Étudiez un peu de psychologie et découvrez ce qui motive les gens. Qu'est-ce qui les accroche? Et qu'est-ce qui les fait décrocher? Travailler avec les autres est le plus grand des défis, mais apporte aussi les plus grandes récompenses. Trouvez-vous un mentor, développez une relation avec lui et soyez prêt à lui rendre des comptes. Cherchez quelqu'un qui peut vous donner des conseils clairs, sages et conformes à la Parole de Dieu, et qui vous aidera à faire face aux choix difficiles qui se présenteront à vous.
Simplifiez votre mode de vie
Pratiquez le contentement. Administrez sagement votre argent. Gardez vos dettes d'étude à un minimum et évitez de faire grimper le solde de vos cartes de crédit pour des dépenses sur des vêtements, la voiture ou des voyages.
Lisez régulièrement
Lisez sur un large éventail de sujets. Naviguez sur Internet. Souscrivez à un magazine sur la mission. Ayez l'œil ouvert sur ce qui arrive dans le monde et dans la mission. Lisez des biographies missionnaires pour apprendre sur la vie des hommes et des femmes qui vous ont précédé là où vous voulez aller vous-même. La communauté du Café Wycliffe, présente sur Internet, vous donnera quelques suggestions, de même que l'occasion de discuter de vos lectures.
Travaillez comme bénévole pour une organisation missionnaire
Travaillez comme bénévole aux bureaux d'une organisation missionnaire, dans un refuge pour les sans-abris ou pour un autre organisme présent dans votre ville. Il existe plusieurs façons de s'impliquer. Offrez vos services comme assistant administratif, spécialiste en informatique, ou simplement pour faire le déneigement! Travailler aux côtés d'un missionnaire dans un ministère local peut être une expérience révélatrice.
Apprenez à connaitre un ou une missionnaire
Impliquez-vous! Accueillez des missionnaires chez vous pour mieux les connaitre. Posez-leur des tonnes de questions. Échangez-vous des photos. Visitez leur blogue, recevez leurs lettres de nouvelles. Écoutez-les et découvrez leur passion. Priez quotidiennement pour leurs besoins et prenez ainsi une part active à leur ministère. Ce sera une grande source d'enrichissement pour vous. Et que dire de votre argent? Envisagez de renoncer à l’achat d’un CD ou d’un nouveau chandail afin de contribuer au soutien d'un missionnaire. Cet investissement vous bénira tout autant que ce missionnaire.
Courez, skiez, nagez...
La vie de missionnaire est très exigeante. L'endurance et la forme physique sont des éléments clés pour passer au travers. Et c'est maintenant le temps de vous y mettre. Mangez d’une façon équilibrée et soyez prêt à faire face à tous les défis qui se dresseront devant vous. Vous ne le regretterez pas! D'autre part, faites tout avec modération et ne laissez pas un régime ou l'activité physique devenir un dieu pour vous.
Fixez-vous des normes personnelles élevées
Ce point-ci est énorme dans le contexte de notre culture. Nous ne cherchons pas la perfection, mais il faut se rappeler que l'Ennemi cherche à prendre pied dans notre vie. Consacrez-vous à la pureté morale. Dédiez votre ordinateur à Dieu et restez loin de la pornographie sous toutes ses formes. Établissez des normes bibliques quant à votre habillement, votre attitude et vos relations personnelles. Décidez, avant de vous trouver dans une situation délicate, d'honorer Dieu et de mettre ces valeurs en pratique. Fréquentez seulement ceux et celles qui partagent votre vision et vos valeurs. Choisissez soigneusement vos amis, en vous assurant d'inclure dans votre cercle de connaissances des gens qui partagent votre intérêt pour la mission et qui peuvent élargir votre vision du monde.
Débarrassez-vous de la « malbouffe » culturelle
Certaines choses de notre culture nous sont vraiment précieuses, mais d'autres ressemblent davantage à de la malbouffe. Quel divertissement retarde votre développement spirituel ou même détruit votre relation avec Christ? Visez la qualité quand vous regardez la télé ou naviguez sur Internet. Fixez-vous une limite de temps réaliste. Assurez-vous que ce que vous regardez est digne du temps que vous y consacrez. Il est surprenant à quel point certaines choses, considérées comme acceptables par notre culture, nous éloignent en fait du Seigneur et nous empêchent d’acquérir la perspective de vie qu'il veut que nous ayons. De plus, faites attention au genre de fêtes auxquelles vous participez, et au genre de choses que vous faites et sur lesquelles vous dépensez votre argent. Essayez de garder les bons côtés de notre culture, et de laisser de côté ce qui est néfaste.
2e étape : Votre éducation
Si vous êtes à l'université ou au collège, ou si vous vous y dirigez, vous devez suivre certains cours, n'est-ce pas? Vous avez choisi une majeure, et peut-être une mineure, et vous aurez éventuellement de la place pour quelques cours complémentaires. Comment donc choisir ces cours? Le fait que le cours de Prof. Gâteau ne soit que d'une heure et demie par semaine, et sans examens, n'est probablement pas le meilleur critère.
Permettez-nous de vous faire quelques suggestions de cours complémentaires. Ces cours ne représentent pas le chemin le plus facile, mais probablement un meilleur chemin. Les membres de Wycliffe ne sont pas obligés de suivre tous les cours listés ci-dessous. Plusieurs ne l'ont pas fait, mais aussi plusieurs souhaitent l'avoir fait.
Sachez ce que vous avez à cœur
Plusieurs de ceux qui œuvrent à traduire la Bible ne sont pas des linguistes, et ils ne veulent même pas l'être. Dieu a donné à chacun et chacune des talents et des intérêts uniques. Le travail de traduction des Écritures requiert une équipe de soutien diversifiée qui travaille dans l'ombre pour accomplir la tâche. Par exemple, des professeurs, des programmeurs informatiques, des gestionnaires, des comptables, des administrateurs et des spécialistes en communication font tous partie de l'équipe qui travaille à la traduction de la Bible. Allez voir des exemples de besoins actuels sur notre site Internet, et découvrez où Dieu vous appelle à travailler.
Apprenez une nouvelle langue
Si vous vous intéressez à une région particulière du monde, étudiez la langue nationale ou véhiculaire de cette région, comme le chinois, l'espagnol, l'arabe, l’anglais ou le russe. Cet exercice et cette discipline vous seront bénéfiques. Il y a deux secrets à l'apprentissage d'une nouvelle langue : savoir conserver sa motivation et être prêt à faire des tonnes d'erreurs. Et rappelez-vous : apprendre une nouvelle langue, c'est un ministère.
Si vous voulez faire de la linguistique, de la traduction ou de l'alphabétisation, envisagez d'apprendre l'hébreu ou le grec biblique, si vous en avez l'occasion. Cela vous donnera une longueur d'avance, quoi que vous fassiez, et spécialement si vous avez l'intention de traduire la Bible.
Découvrez la linguistique
Pour les futurs linguistes, suivre un cours universitaire comme « Introduction à la linguistique » est un bon point de départ. Lancez-vous sur le champ dans la phonétique... et dans tout autre domaine de la linguistique qui vous sera accessible. Rappelez-vous qu'il y a plusieurs théories de linguistique. Quelle que soit celle vous apprenez, vous pourrez y ajouter les éléments praticopratiques de Wycliffe par la suite. Pour en apprendre davantage sur CanIL, l'école de formation de Wycliffe au Canada, visitez le site canil.ca. Le collège universitaire Tyndale offre aussi un programme de linguistique.
Explorez l'anthropologie
Les cultures sont riches et fascinantes! Rappelez-vous que votre façon de faire n'est pas la seule – ce n’est qu’une façon de faire parmi d’autres. Apprenez à apprécier profondément les autres peuples et à présenter Christ à des gens d'une autre culture, sans vous laisser influencer par vos préjugés occidentaux. Ça en vaut la peine!
Étudiez la géographie
Si vous avez à cœur une région du monde en particulier, apprenez tout ce que vous pouvez à son sujet. Prenez des renseignements sur sa géographie, son histoire et sa culture. Trouvez des façons de communiquer avec des gens de là-bas, et commencez à apprécier de nouvelles façons de penser et de faire les choses. Apprenez à cuisiner les aliments de cette région, à confectionner les vêtements, à bâtir les maisons! Allez-y à fond!
Visitez une école de formation de Wycliffe
Visitez le site sil.org/training pour voir une liste des centres de formation dans 17 pays. Au Canada, visitez canil.ca ou tyndale.ca.
Praticopratique 101
On ne peut jamais être sûr de tout ce qu'il nous faut savoir. Tout missionnaire devrait avoir des connaissances de base en photographie et en journalisme, pour communiquer avec les gens au pays.
Envisagez aussi :
-
l'agriculture,
-
l'économie domestique,
-
l'électronique,
-
l'informatique,
-
la santé publique,
-
la mécanique automobile,
-
les arts,
-
l'enseignement,
-
la comptabilité/tenue de livres,
-
les premiers soins,
-
la menuiserie.
3e étape : Vers un engagement plus sérieux
Ne vous arrêtez pas maintenant! Vous avez fait un bon bout de chemin, mais ce n'est pas fini. Vous pouvez travailler maintenant à votre développement personnel et à votre éducation, mais beaucoup d'autres choses vous attendent encore.
Démarrez un groupe d'action missionnaire
Trouvez, sur votre campus ou à votre église, des gens qui partagent vos idées et qui ont un cœur pour la mission, et commencez à vous rencontrer régulièrement. Organisez des études bibliques et des réunions de prière axées sur la mission. Informez-vous sur les ressources disponibles (Wycliffe Canada en offre plusieurs en anglais). Trouvez des moyens d'informer les gens de votre église et de leur lancer un défi, dans les classes d'école du dimanche ou dans les activités en petits groupes. Assistez aux ateliers et aux séminaires offerts par différents groupes missionnaires.
Soutenez un missionnaire
Impliquez-vous dans un groupe de prière pour un missionnaire. Engagez-vous à soutenir financièrement un missionnaire ou un ministère. Faites-le individuellement ou en groupe, à l'église ou au collège. Vous n'avez pas les sous disponibles? Pourquoi ne pas soutenir un missionnaire plutôt que l'industrie de la restauration rapide?
Discutez avec les gens du ministère NextGen
Il y a un fossé énorme entre le nombre de gens qui sentent que Dieu les appelle à la mission et le nombre de ceux et celles qui y vont réellement. La vie et l'Ennemi ont le tour d'entrainer les gens dans toutes sortes d'autres directions. Contactez aujourd'hui le ministère NextGen et nous ferons ce que nous pouvons pour vous aider à garder votre vision et vos actions bien vivantes.
준비 됐나요?
학생이신가요…
미로 같은 강의실에 앉아 계신건가요
언제 어떻게 노트들을 사용하고 공부시간은 어떻게 해야 하는지 혼란하신가요. 나의 바쁜 스케쥴에 맞는 강의는 무엇인지 알려고 하나요. 궁금한 모든 질문에 대한 좋은 답변을 해줄 사람이 있으면 하나요. 해외에서 하나님을 섬길 방법을 찾고 있나요.
몇가지 조언을 해도 될까요?
첫번째로, 생각할 것이:
위클리프 성경 번역 선교회가 나랑 관계가 있나요? 예, 물론이죠! 위클리프에 여러분께 꼭 맞는 일이 있을 것입니다. 이걸 보세요! 우리는 일상의 평범한 사람, 모든 사람이 자신의 언어로 하나님의 말씀을 가져야 한다는 확신을 가진 사람을 찾습니다. 자신의 시간과 재능과 기술과 삶으로 이 확신을 이루어갈 사람, 바로 …당신과 같은 사람을 찾습니다!
자 어서 서두르세요!
생각만 하지 마세요... 나무가지에 앉은 4마리의 참새 이야기를 아시나요? 그중 한 마리가 날아가기로 결심했습니다. 몇 마라기 남았을까요? 4 마리 - 한 마리가 날아가기로 결심했지만 아직 날아가지 않았습니다. 결심을 하는 것은 시작이 되겠지만, 그것을 실행해 가야 하는 것입니다.
선교에 열정적인 다른 청년들과 가까이 하시고, 활동중니 선교 일군들과 교류하세요. 들어가서 앞으로의 참여를 준비하면서 필요한 격려를 얻을 수 있을 것입니다.
우리 사이트는 여러분이 지금 선교를 어떻게 준비해야 하는지 실제적인 도움을 줄 것입니다. 기다리지 마세요.. 실제 경기를 할 수 있는데 벤치에서 기다릴 필요는 없습니다.
스텝 1: 자신 개발
여러분이 준비 되면… 지금 바로 참여할 수 있습니다. 하나님이 원하는 곳에 가시고 하나님이 원하시는 사람이 되는 것이 어떤 기술이나 재능이 있어서 되는 것이 아니라 바로 성품이 그렇게 하는 것입니다. 다음은 그리되는 것에 제안입니다.
하나님과의 시간을 가꾸어야 합니다.
성경에 몰두하도록 하십시오. 여러 나라를 향한 하나님의 마음을 발견하십시오. 필요한 것을 공급하시는 주님과 친밀한 관계를 갖도록 하십시오. 주님과 대화하는 것을 배우십시오 - 주님만이 여러분의 마음을 이해하는 시간이 있을 것입니다. 주님과 개인 만남 시간이 다른 스케쥴보다 우선 되는 훈련을 하십시오. 보면 우리는 식사, 잠, 중요한 다른 것들을 위한 시간은 내지만 하나님을 위한 시간은 내지 못합니다. 슬프게도 우리 삶에서 가장 중요한 영적 음식을 빠뜨리고 있습니다. 말씀을 자주 깊게 먹으세요.
비전을 넓게 하기
선교에 대한 열정이 넘치는 친구를 교회나 학교에서 찾으십시오. 기도 모임에 참여하거나 조직하십시오. 교회의 선교부에 참여하여 선교 중심의 특별한 이벤트를 도우십시오. 미국의 어바나나 캐나다의 미션 페스티발 같은 동기 부여가 되는 컨퍼런스에 참여하는 돈을 모으십시오. 다른 사람도 같이 참여할 수 있도록 권유하십시오. 단기 선교를 가십시오. 다른 학생들과 교회의 선교 이벤트에 참여하십시오.
인간 관계를 돈독히 하기
다른 인종, 다른 종교, 다른 문화의 사람들과 사귀어서 그들의 삶에 대해 물어보고 같이 시간을 보내고 집으로 초대 하십시오. 사람들과 팀으로 일하는 것을 배우고, 불편한 자리에서 도망가지 마십시오. 약간의 심리학을 배우고 다른 사람에게 동기부여하는 것을 프로에게서 배우십시오. 사람들이 혹하는 것이 무엇인가요? 사람들이 꺼리게 되는 것은 무엇인가요? 다른 사람들과 일하는 것은 가장 큰 도전이고 가장 큰 상을 받는 것입니다. 멘토를 찾고 신실한 관계를 맺으십시오. 어려운 이슈들을 맞닫드릴때 명확하고 현명하며 신앙적인 충고와 상담을 해줄 수 있는 사람을 찾으십시오.
생활은 간단히
만족함을 배우십시오. 수입 지출을 현명하게 계획하십시오. 학교 빚을 최소한으로 하고 옷 자동차, 여행등에 크레딧 카드를 마구 쓰지 않도록 하십시오.
정기적인 책 읽기
여러가지 주제에 대해 현명하게 독서를 하십시오. 인터넷을 찾고 선교 잡지를 구독하십시오. 세계와 선교의 뉴스를 주목해서 보십시오. 선교 자서전을 읽고 내가 가고 싶은 나라에 가본 사람들에게서 배우십시오. 카페 위클리프 웹 커뮤니티에서 추천을 받을 수도 있고 읽은 책에 대해 토론을 할 수 있을 것입니다.
선교 자원봉사
선교 오피스, 노숙자 쉘터, 살고 있는 지역의 다른 선교 단체에 자원 봉사를 하십시오. 여러 방법으로 참여할 수 있습니다. 관리 보조, 컴퓨터 전문인, 또는 눈 치우는 일이라고 할 수 있습니다! 지역 선교 단체에서 선교사들과 같이 일하는 것은 여러분의 눈을 띄게 해 줄 것입니다.
선교사를 알기
참여하세요! 선교사를 집으로 초대하여 많은 질문을 하고 사진을 교환하고, 블로그를 방문하고 그들의 뉴스레터를 받아보는 것을 해서 자세히 알도록 하십시오. 그들이 말하는 것을 자세히 듣고 어떤 열정이 그들을 끌고 나가는지 알도록 하십시오. 적극적인 파트너가 되기 위해서 매일 필요한 것들을 위해 기도하십시오. 이렇게 함으로 여러분은 풍성하고 현명하게 될 것입니다. 돈은 어떻게 하나요? 선교사의 후원을 위해서는 CD 나 새 셔츠는 포기하는 것을 생각하십시오. 이런 투자가 여러분을 위해 또 선교사를 위해 축복이 될 것입니다.
삶을 위해 달리기
스키, 수영을 즐기나요. 실제로, 선교사의 삶은 많은 것을 요구합니다. 스태미나와 체력은 그런 삶을 사는데 중요합니다. 지금 바로 시작하세요. 섭취하는 음식을 조절하시고 다가올 어떤 도전도 맞이하도록 준비하세요. 후회하지 않을 것입니다! 또 한편으로는 적당히 해서 다이어트나 운동이 다른 신이 되지 않도록 하십시오.
자신의 기준치를 높이기…
우리 문화에서 이것은 매우 큽니다. 완벽함을 바라는 것이 아니지만 적들은 발판을 찾고있습니다. 도덕적인 순수성을 간직하십시오. 컴퓨터를 하나님께 맡기고 어떤 형태의 음란물에서도 멀리하십시오. 옷을 입는데, 행동, 다른 사람과의 관계에서 성경적 기준을 세우십시오. 하나님께 영광을 돌리는 상황이 되기 전에 결정하고 이런 기준을 적용시키십시오. 당신의 기준과 비전을 함께 할 수 있는 사람과 데이트하십시오. 친구를 잘 사귀어서 선교에 관심을 공유하고 세계관을 넓힐 수 있는 사람을 사귀십시오.
문화적인 “정크 푸드”를 피하기
우리 문화에 진짜 가치있는 것들이 있습니다. 그러나 정크 푸드와 같은 것들도 있습니다. 어떤 엔터테인먼트가 시선을 끌거나 그리스도와의 관계를 해치는 것입니까? TV 를 볼때나 인터넷을 볼때 질적인 것을 찾으십시오. 실제적인 시간 제한을 하십시오. 여러분이 보는 것이 볼 가치가 있는 것인지 확인하십시오. 우리 문화에서 실제 허용이 되지만 주님에게서 멀어지고 우리가 살려는 삶에서 멀어지게 하는 것들이 놀랍게도 있습니다. 또 여러분이 가는 파티도 당신이 하는 것도 그리고 돈을 쓰는 것도 주의하십시오. 우리 문화에서 좋은 것들을 하도록 하고 정크는 멀리하십시오.
스텝 2: 교육
대학에 다니거나 갈 예정이십니까? 어떤 과목을 택해야 할테죠? 전공을 선택해야 하고 부전공도 해야 하겠죠. 운이 좋으면 선택된 소수를 위한 방을 배정 받겠죠. 그러면 선택은 어떻게 해야하죠? 일주일에 1.5시간 하며 숙제가 없는 친토 박사의 강의가 가장 좋겠죠.
우리가 가장 쉬운 길이 아니지만 가장 좋은 길인 몇가지 선택과목을 추천하겠습니다. 위클리프 멤버는 아래에 있는 모든 과목을 필요로 하는 것은 아닙니다. 많은 이들이 하지 않았지만 많은 사람들이 했었으며 하는 것입니다.
마음을 알기
성경 번역을 돕는 사람들중 많은 이가 언어학자가 아닙니다. 그리고 언어학자가 될려고 하지 않습니다. 하나님은 각 사람에게 독특한 재능과 흥미를 가지게 했습니다. 성경을 번역하는 일은 그일 하는데 뒤에서 돕는 여러 분야의 팀을 필요로 합니다. 예를 들어 교사, 컴퓨터 프로그래머, 부서장, 회계사, 관리직, 홍보 전문가가 모두 성경 번역팀의 한 부분입니다. 위클리프 웹사이트에서 필요한 일들을 보시고 하나님이 여러분에게 하라는 마음을 주신 것을 찾아보세요.
언어들
여러분이 세계의 특정 지역에 관심이 있으면 민족과 무역 언어, 즉 중국어, 스페인어, 아랍어, 불어, 또는 러시아어를 공부하십시오. 연습과 훈련이 중요할 것입니다. 언어 교육에는 두가지 비밀이 있습니다: 동기부여를 받는 것과 많은 실수를 해도 주저하지 않는 것입니다. 언어 훈련이 사역이라는 것을 기억하세요.
언어학자나, 번역, 언어훈련 하는 사람이 되기를 원하면 기회가 되는대로 그리스어나 히브리어를 공부하십시오. 이것들은 어떤 일을 하든지, 특히 성경번역이라면, 여러분이 앞서도록 해 줍니다.
언어학
미래의 언어학자를 원하면 “언어학 기초” 와 같은 과목을 듣는 것이 좋습니다. 음성학이나 할 수 있는 언어학 과목을 들어두십시오. 언어학에 몇가지 이론이 있다는 것을 알아두십시오. 어떤 이론을 배우든, 나중에 위클리프에서 실제적인 방법으로 보충할 수 있습니다. 캐나다 위클리프 훈련 프로그램인 CanIL 에 관한 정보는 canil.ca 에서 보세요. 언어학 훈련은 틴데일 대학 신학교 에서도 가능합니다.
인류학
문화는 풍성하고 매혹적인 것입니다! 여러분이 하고 있는 것은 유일한 것이 아니고 여러가지 중의 한가지 일 뿐입니다. 다른 그룹의 사람들을 깊이 존중하는 것을 배우고 서구의 색깔을 없애고 그리스도와 다른 문화를 연결하십시오. 가치가 있는 일입니다.
지리학
세계의 특정 지역이 마음에 있으면 가능한 많은 것을 배우십시오. 그 지역의 지리정보를 역사와 문화와 더불어 배우십시오. 거기의 사람들과 대화하는 길을 찾고 새로운 사고 행동을 인정하도록 하십시오. 음식 만드는 법, 옷을 짓는법, 집을 짓는법을 배우십시오. 빠져봅시다!
위클리프 훈련 학교
세계 17개 국가에 있는 훈련 기관을 sil.org/training 여기서 알아 보세요. 캐나다는 canil.ca 을 봐주세요.
필요한 일 101
여러분이 모든 것을 안다고 확신하지 마십시오. 모든 선교사는 고향의 사람들을 위해 사진이나 홍보 기사에 대한 기초 지식이 있어야 합니다.
그리고 또 생각해야 할 일:
-
농업
-
가정 경제
-
전자
-
컴퓨터
-
공공 의료
-
기계
-
미술
-
가르치는 일
-
회계/부기
-
응급조치
-
목수일
스텝 3: 적극적 참여
여기서 멈추지 마세요. 멀지 왔지만, 아직 끝난 것이 아닙니다. 개인적인 훈련 아이디어와 교육 아이디어는 지금 바로 할 수 있는 것입니다. 그러나 미래에 더 많은 것이 있습니다.
선교 액션 그룹을 시작하기
대학이나 교회에서 선교에 마음이 있는 적극적인 사람들을 찾아서 모이기 시작하십시오. 선교 중심의 기도 모임과 성경공부를 하십시오. 가능한 자원을 점검하십시오. 위클리프 CD, 비디오, 책으로 교회, 주일학교, 작은 이벤트 모임에서 사람들에게 도전을 주십시오. 선교 그룹에서 제공하는 여러 워크샵이나 세미나에 참여하십시오.
선교사 후원
선교사를 위한 기도/지원 그룹에 참여하십시오. 선교사와 사역에 재정적 지원을 하십시오. 개인이나 학교 그룹, 교회 그룹으로 할 수 있습니다. 돈이 없다고요? 패스트 풋 기업대신에 선교사를 지원하는 것이 좋지 않을까요?
NextGen 사역팀과 대화
선교사로 부름 받았다고 느끼는 사람의 숫자와 실제로 가는 사람들의 숫자에는 큰 격차가 있습니다. 많은 사람들이 삶에서 적과의 전투에서 다른 방향을 가게 됩니다. 오늘 NextGen 사역팀에 연락하십시오. 비전과 행동을 살아 있게 하는 데 필요한 것들을 돕겠습니다.
你作好準備沒有?

或許仍在求學階段的你,
正應付著繁忙的課堂 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
你一邊思考應該選修哪個科目,排進已填得滿滿的時間表中;另一方面又不知道何時才可學以致用。你渴望有人給你一點指導,與你一同探索如何參與海外宣教事奉嗎?
讓我們給你一點意見吧!
首先試想想:
你有否想過參與威克理夫的事奉?無錯,就是你。我們需要平凡的信徒,卻認定一個共同的異象,就是萬民都需要母語聖經;並願意獻上自己的時間、才幹、技能及生命去成就這異象。我們需要的就是如你一般的信徒!
起來行動:
不要光坐著空想,請起來行動吧!你有聽過有關樹上四隻小鳥的故事嗎?一天,一隻小鳥想著要飛往遠處。請問樹上會剩下多少隻小鳥?答案是:「四隻。」因為那隻小鳥只是在「空想」,卻沒有付諸實行。
我們鼓勵你與其他同有宣教心志的信徒聯絡,並與現職的宣教同工交流,藉此得著鼓勵,探索一些你現在就可幫忙的機會,作為未來事奉的準備。
以下是一些實用的建議及步驟,助你由這刻開始就為參與宣教工作做準備。
第一步:個人篇
你可以在此時此地就開始參與神的工作。留意你此刻身處的地方,就在那裏活出神所要你活出的生命。最重要的是培養個人的性情,而非只著重技巧與材幹。
培養與相神親密相交的關係
勤讀聖經,明白神對萬民的心意。與神建立親密的關係。在往後的日子,你或許會發現神是唯一明白你心意的那位。無論日程如何改變,學習將靈修時間放首位。許多時候,我們總能找到時間進食,睡覺、或做其他我們看為重要的事,卻沒有時間與神相交。這實在是悲哀的,因我們往往忽略了我們生命中最重要的屬靈餵養。
傳遞異象
試在你的學校或教會中尋找同樣有宣教心志的同伴。參與或成立禱告小組。加入教會的差傳委員會,學習組織差傳聚會。蓄儲經費以出席有激勵性的宣教會議,如美國的 Urbana 或加會大本土的宣教年會,並鼓勵其他人與你一同出席。參與短宣體驗,與其他學生一起參與教會的差傳聚會等。
強化個人待人接物的技巧
嚐試與不同種族、宗教及文化背景的人交朋友──與他們相處,認識他們的生活,開放你的家接待他們。學習在團隊中服侍,不要逃避困難的處境。學習一點心理學知識,認識人做事的動力來源。甚麼事會易激怒人?甚麼事會給人動力?與人同工是最大的挑戰──但也帶來最大的回報。找一導師,向他報告交待。尋找一位屬靈長者,讓他在你面對困境時給予你清楚、明智及合神心意的勸勉及忠告。
簡僕的生活
好好管理你的財政,學習知足。盡量減少學費的債務,並避免累積信用卡債務於衣物、車輛或旅遊等花費上。
養成閱讀的習慣
培養廣泛的閱讀習慣。瀏覽不同的網站。訂閱差傳刊物,並留意世界時事及宣教趨勢。閱讀宣教士傳記,認識這些先鋒人物的事蹟。「威克理夫茶座」為你提供很好的機會與別人分享你的閱讀心得,或一起討論問題。
參與宣教機構的義務工作
嚐試於宣教機構、無家可歸者宿舍或其他志願團體中服侍。你可以不同的方式參與,如:行政助理、電腦專業員、甚或幫忙清理積雪!在本地的福音事中落實與宣教士同工,是一個保貴,並能擴闊你視野的機會。
認識及關懷宣教士
接待宣教士到你家中造訪,嚐試更深入地認識及關懷他們。與他們交換相片、瀏覽他們的博客,收閱他們的通信,了解推動他們事奉的動力來源。每天為他們代禱,積極地支持他們。如此你會變得更有智慧!此外,考慮減省花費於CD或衣物等事上,而將省下的金錢奉獻支持宣教士。
鍛鍊強健體魄
宣教士的生活並不容易。要能熬過去,必需有強健的體魄和活力,此刻就開始鍛鍊吧!保持均衡飲食,立志勇於面對任何挑戰。然而,做任何事亦要適可而止,不要讓飲食或身體控制了你,成為你的神。
為自己定下高標準
在我們的文化環境中,設定高的標準是十分重要的。這並非要追求完美主義,但我們的仇敵常尋找可攻擊我們的立足點,所以我們要堅持在道德操守上的純潔。將你的電腦獻給神,遠離各種色情誘惑。在你的衣著、態度及待人接物各方面都遵行聖經的原則。只與跟你有共同異象與標準的人談戀愛。小心交友,盡量跟與你同有宣教熱誠,並能擴闊你視野的人相交。
戒掉文化「垃圾食物」
在我們的文化中,有些是很有價值的,但也有些是「垃圾食物」。有哪些娛樂莭目破壞著你與基督的關係?試選擇有質素的網站及電視節目觀看,定下可實行的時限,確保你花在看電視上的時間是有價值的。我們不得不驚訝許多一般被認為可接受的內容,卻驅使我們遠離神及聖經的價值觀。

第二步:學識裝備
假若你正在大學或學院就讀,或將要進入大學,你都需要修讀不同的科目,包括主修科、副修科及選修科目。你會如何挑選要修讀的學科?單看上課時間及功課的多寡並非最好的考慮因素。
讓我們建議你一些科目範疇。這或許並非一條易走的路,但卻會是更好的選擇。威克理夫的同工不一定必須選擇下列的「科目」,許多同工都沒有,但也有不少同工但願他們曾作以下的裝備。
了解你的喜好及感召
許多參與聖經翻譯事工的同工都不一定是語言學者。神賜予我們各人獨特的材幹與興趣。翻譯聖經的工作需要一群有不同技能的人共同去完成。包括:教師、電腦程式員、經理、會計、行政管理員及傳訊專業人員等。你可到我們的網站瀏覽現有的需要,並尋求神呼召你向哪方面探求。
語言
若你對世界上某些地區有興趣,試學習他們的官方或貿易語言。如中文、西班牙文、亞拉伯文、法文或俄語。這技能會對你很有用。學習語言有兩個竅門: 1) 保持學習的熱誠; 2)不怕犯錯。要記住,語言學習本身就是事奉。
若你有心志從事語言學、翻譯或識字事工,請考慮修讀希臘文及/或希伯來文。這會是一個很好的裝備,尤其是投身聖經翻譯的工作。
語言學
若你有興趣成為語言學者,試修讀大學的「語言學入門」會是一個好的開始。儘管語言學或任何與語言學相關的學科都有不同的理論,但無論你修讀哪一門理論,日後你都可以在威克理夫補修其他實習性的技巧訓練。如卻獲取更多有關進修威克理夫的語言學課程,請瀏覽世界少數民族語文研究院 (www.canil.ca) 的網站。此外,天道大學暨神學院亦提供有關課程。
人類學
文化是多姿多彩的。緊記你的做事方式並非唯一可行的方式。學習欣賞其他的民族,並嚐試向別人介紹基督,卻不要加上西方的色彩。你的努力不會白費的。
地理學
若你對世界上某個地區有負擔,盡量學習有有關這地區的事情。發掘這地區的地理、文化及歷史。與來自此地區的人相交;學習欣賞新的思維模式及做事方式。學習他們怎樣縫衣、建屋或烹飪等,融入他們的生活中。
威克理夫培訓學院
請瀏覽 www.sil.org/training 網址,查詢世界少數民族語文研究院在 17 個國家所提供的不同課程。若你身處加拿大本地,可瀏覽 www.canil.ca。
有用技巧 101
縱然你不能通曉所有我們要懂得的知識,但每位宣教士都需要有些基本的攝影及寫作技巧,以便與教會及支持的弟兄姊妹聯繫。
其他可考慮的範疇:
-
農業
-
家政
-
電子
-
電腦
-
公共健康
-
機械
-
美術
-
教學
-
會計
-
急救
-
木工
第三步:積極參與
你已走過漫長的路才來到此地步,但我們還未到終點,所以不要就此停下來。在現階段,你可集中在個人及學術方面作準備;但往後仍有其他方面需受裝備。
成立一個差傳行動小組
在教會或校園裏尋找與你同有差傳心志的同伴作定期聚會。舉辦以宣教為主的禱告會或查經小組。搜集有用的資源,善用威克理夫的影音、書籍等資源,讓教會的信徒認識更多有關差傳的資訊。
支持宣教士
參與宣教支援/代禱小組。以金錢奉獻支持特定的宣教士或事工。你可以個人、或學生團契的名義奉獻。沒有資金?為何不考慮放棄花費於零食上,而支持宣教事工?
與 NextGen 事工聯絡
有感神呼召他們作差傳工作的人,與實際投身奉獻的人數往往相差很遠。我們常現實生活及仇敨的引誘而往相反的方向而行。若你有興趣認識更多,請與 NextGen 事工聯絡。讓我們助你守住那異象,及落實以行動回應。