Linking the Canadian Church with the world's minority language groups, to see community transformation through Bible translation, use of translated Scriptures, mother-tongue literacy and education.

Wycliffe VoicesLearn More

Daniel Epp

I always thought that Christmas was about me, myself, and my family. A...
Blog Post

Barry & Bonnie Moeckel

The first workshop of the Old Testament Cluster Project is scheduled f...
Blog Post

Prayer Requests

Korean Blog


Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 10 September 2017


Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 10 September 2017
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 협력

Jonathan / (Bonnie) Kim (Jeremy, Jesse, Joel): National Director of Learning, Wycliffe Canada
We are sad to announce the resignation of Jonathan Kim, Director of Learning. “It was 20 years ago when we joined Wycliffe, two years after we got married. Our first child was only six months old. Since then, two children were born. The first child is now a third-year college student and the second one just started her university this fall. We would like to express our sincere gratitude to all supporting churches and partners for all these years of Bible translation ministry, training and counselling in Russia, Central Asia, U.S.A. and Canada. Without your financial support and prayers, it would have been impossible to do the ministry.” Please pray for God's guidance as the Kims consider where their experiences and knowledge can be maximized for the sake of God's kingdom and His righteousness.

김영수/(미자) 선교사 (제레미, 제시, 조엘) : 훈련/리더십 개발 디렉터, 캐나다본부
캐나다본부에서 훈련담당 디렉터로 섬겨오던 김영수선교사가 사임합니다. “결혼한지 2년, 한 살도 채 되지 못한 첫 아이를 데리고 위클리프에 허입된 때가 20년 전이었습니다. 그 후 두 아이가 태어났고 지금 첫 아들은 대학 3학년, 둘째는 대학생활을 이제 시작합니다. 지난 20년간 러시아, 중앙아시아, 미국그리고 캐나다에서 성경번역, 선교훈련, 그리고 상담 사역을 할 수 있도록 기도와 물질로 동역해 주신 여러분들과 교회에 진심으로 감사드립니다.” 하나님께서 김선교사 가정이 그동안의 경험과 배움을 통해 하나님 나라와 의를 구하는 일에 잘 쓰임 받는 곳으로 인도함받도록 기도해주세요

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대

Seed Company prayer event: United States
Pray for the first Seed Company global prayer gathering "Pray for Zero" on October 15, 2017. Its purpose is to mobilize the global church toward praying for every remaining Bibleless language community to receive God's Word by 2025. They would like for over 1,700 to attend in person and for 25,000 to view via livestream. Pray for marketing efforts through social media to be effective. Pray for the organizational teams involved in planning and hosting the event. Ask for spiritual protection and unity and for wisdom and creativity in the program for the event.

씨드 컴퍼니 기도회: 미국
다음달, 10월 15일 처음 시행될 씨드 컴퍼니(위클리프 자매단체)의 국제행사인 ‘제로(0)를 위한 기도’를 위해 손 모아 주세요. 이 기도회는 2025년까지 자기네 모어성경이 아직 없는 남은 언어종족들이 하나님의 말씀을 갖게 되도록 전 세계 교회를 동원하는 것이 그 목적입니다. 1,700명 이상이 직접 참석하고 25,000 명이 화상모임에 참여할 것을 기대하고 있습니다. 소셜 미디어를 통한 광고가 효과적으로 이루어지도록, 기획과 행사를 주관하는 팀을 위하여, 이 행사를 위한 영적인 보호와 하나됨, 지혜와 창의성을 주시도록 기도해 주세요.

Audio Bible launch: Malaysia
Praise God for the July launch of an audio Bible by Faith Comes by Hearing for a language in Malaysia. The Bible was distributed in the village where translation work began over 30 years ago. Working together on the translation and recording have promoted church unity, with members from four denominations involved in the launch event. The translators are beginning to receive usage statistics, and people are downloading the audio Scriptures. Pray for God to bring His fruit in the lives of those who listen to the Scriptures, and for His word to spread widely.

오디오 성경 봉헌: 말레이시아
말레이시아의 한 언어로 ‘믿음은 들음에서 나며’를 통해 오디오 성경이 7월에 출시되어 30년 전 성경번역이 시작된 마을에 배포되게 하신 하나님을 찬양합니다. 번역과 녹음을 함께 하며 교회의 연합이 이루어졌고 봉헌식을 위하여 4 개의 교단이 협력했습니다. 사람들은 오디오 성경을 다운로드 받기 시작했고 조회수가 번역자들에게 알려집니다. 성경을 듣는 자들의 삶 속에 말씀의 열매가 맺히고 하나님의 말씀이 넓게 퍼져나가게 되도록 손모아주세요.

JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원 센터 

Samaritan’s Purse and JAARS aviation training need clear, effective communication as our staff makes plans to train their Kenyan pilots.

아프리카 케냐의 항공조종사 훈련계획을 준비중인 선한사마리아인 선교단체와 잘스 항공부서 사역자들에게 필요한 분명하고도 효율적인 협의가 잘 이루어지도록 손모아주세요.

Pray for our missionary families as they transition back into the school routine, especially those who may be entering public school after several years living overseas.

9월 개학으로 다시 학교로 복귀하는, 특히 수년간 해외에서 사역하다가 본국에 돌아와 공립학교로 입학하게 되는 선교사 가정들을 위해 기도해주세요.

Pray for a replacement in JAARS Creative Services for Tom Chesebro, who is retiring after serving faithfully for many years as video production technician.

잘스의 제작부서에서 비디오 제작기술자로 오랫동안 신실하게 섬겨왔던 탐 선교사가 은퇴함에 따라 빈 자리를 채워줄 은사가진 일꾼이 필요합니다. 기도해주세요.

Comments (0)

You must Login Below or Register to comment.