Donnez au travail d’un.e membre

Originaire de Winnipeg, Sharyn s’est toujours intéressée aux différentes langues et cultures. Après avoir obtenu un diplôme en linguistique et en français, elle a travaillé dans le domaine des affaires pendant six ans avant d’entamer une maîtrise en études chrétiennes au Regent College de Vancouver. Pendant qu’elle y était, elle a fréquenté Urbana et a…

Mark Tompsett dit que sa vie comprend des bits et des octets et le mode de vie. Cette allitération décrit le sens de son travail en tant que professionnel du logiciel pour les organisations partenaires de Wycliffe Canada. Le rôle de Mark habilite le personnel du monde entier dans leurs ministères d’alphabétisation et de traduction,…

Membres de Wycliffe depuis 1999, Paul et Cathy sont conseillers en traduction pour la communauté linguistique Doku (Guadalcanal, Îles Salomon) depuis 2001. Ils aident le peuple Doku à atteindre son objectif de traduire à la fois l’Ancien et le Nouveau Testament pour une utilisation dans leurs églises, ainsi que d’analyser la grammaire, de compiler un…

John et Marian se sont joints à Wycliffe en 1994 et font partie de l’équipe qui aide les habitants de l’est de la République démocratique du Congo (RDC) à recevoir une Bible traduite dans leur langue. Grâce aux compétences techniques qu’il a acquises en travaillant aux centrales nucléaires de Pickering et de Darlington, en Ontario,…

Roy est né en Angleterre. En 1948, ses parents ont déménagé en Zambie pour vivre. Rose est née en Afrique du Sud, mais quand elle avait 13 ans, elle a déménagé en Zambie avec ses parents. Les Tibbit se sont mariés en Zambie en 1970, puis sont allés au Canada, où Roy a fréquenté le…

Doug et Phyllis ont grandi au Manitoba et se sont rencontrés alors qu’ils étudiaient au Providence College. Doug avait commencé à y étudier en vue de servir comme pasteur. Il entendait souvent parler de la façon dont Dieu était à l’œuvre dans le monde entier, mais il pensait que sa capacité limitée à apprendre une…

Andrew et Megan sont membres de Wycliffe depuis 2011 et ont servi dans les îles Salomon dans le Pacifique Sud pendant la majorité de ce temps. Ils ont quatre enfants. Andrew travaille comme conseiller en traduction avec la communauté linguistique malango et Megan travaille dans le soutien administratif pour ce projet et pour le groupe…

Andrew and his wife Renita live in the Vancouver area in Canada. Andrew worked for many years in a rehabilitation centre in Vancouver, specializing in physical therapy for seniors. Having recently completed certificate studies in linguistics and Scripture engagement, he joined Wycliffe Bible Translators in early 2026 and is preparing for an assignment as a ‘Field Project Liaison,’ corresponding between Wycliffe Canada and Field Projects in Papua New Guinea...