Donnez au travail d’un.e membre

Jacqueline Hainaut, mieux connue sous le nom de Jackie, est née de parents missionnaires au Congo belge (aujourd’hui RDC) et ses parents ont immigré au Québec en 1968. C’est alors que Jackie était au Bethel Bible Institute à Sherbrooke, au Québec, qu’elle a entendu une présentation sur Wycliffe et la traduction de la Bible, et…

Marko et Pauline, membres de Wycliffe Canada depuis 1998, ont suivi une formation à l’Institut canadien de linguistique à Langley, en Colombie-Britannique, où Marko a obtenu une maîtrise en linguistique et exégèse en 2000. Passionnés par la vision que chacun devrait avoir accès à la Parole de Dieu dans sa propre langue, les Hakkolas travaillent…

Le désir de Derek de servir le Seigneur a été nourri dès l’enfance, ayant eu la bénédiction de grandir dans un foyer chrétien fort. Il a grandi à Temiskaming Shores et à Timmins, en Ontario, tandis que sa femme Kristie a grandi près de Brantford, en Ontario. Lors d’un voyage missionnaire en Ukraine en 1998,…

Anna a grandi à Midway, en Colombie-Britannique (un petit village de l’intérieur sud). Elle a rejoint Wycliffe en février 2023 et vit actuellement à Castlegar, en Colombie-Britannique, travaillant à distance sur le logiciel The Bible Translator’s Assistant (TBTA) en tant qu’analyste linguistique. Anna travaille avec d’autres membres de l’équipe TBTA à travers le monde, pour…

Originaire du Territoire du Yukon du Canada, Nora travaille avec le partenaire clé de Wycliffe, SIL, en Tanzanie en tant que spécialiste de la lexicographie (c.-à-d. dictionnaire) en 2019 peu de temps avant l’apparition de la COVID-19, et a passé une grande partie de son premier mandat à travailler à domicile au Canada. En 2021,…

Cam est originaire de Ryley, en Alberta, et Valerie, de Richland, dans l’État de Washington. Cam a rejoint Wycliffe en 1995 et Valerie en 2000. Ils ont trois enfants, Noah, Elly et Jojo. Cam et Valerie font partie d’une grande équipe affectée à un cluster de 10 langues apparentées au Cameroun, appelé le Cluster Ndop…

Jeff sert le personnel de Wycliffe en tant que coach, aidant à guider les gens à travers des décisions difficiles, des transitions et aidant les personnes qui manquent de soutien. Lenice travaille à distance avec l’équipe de traduction du malais papou en Indonésie, en tant que coordinatrice de la traduction. Jeff et Lenice ont servi…

Faisant progresser la traduction de la Bible en formant la prochaine génération de travailleurs de la langue à CanIL, Larry travaille chez Wycliffe Bible Translators depuis plus de 30 ans. Kim savait qu’elle voulait s’impliquer avec Wycliffe depuis le début de l’école primaire ! Kim et Larry se sont rencontrés à Oregon SIL – une école…