CARRIÈRES We currently have no salary positions open. If you would like to hear about donor-supported positions or opportunities within the broader global Bible translation movement, please email engagement@wycliffe.ca

Planification successorale - Wycliffe s’est associé à ADVISORS with Purpose pour vous offrir la possibilité de travailler avec un conseiller successoral qui peut vous aider à réfléchir à vos décisions concernant votre succession et à créer un plan successoral unique pour votre testament qui reflète votre vie, votre foi et vos valeurs. DONS PLANIFIÉS Planification successorale Wycliffe s’est associé à ADVISORS with Purpose pour vous offrir la possibilité de travailler avec un conseiller successoral qui peut vous aider à réfléchir à vos décisions concernant votre succession et à créer un plan successoral unique pour votre testament qui reflète votre vie, votre foi et vos valeurs. Ces services sont gratuits pour vous, entièrement confidentiels et sans obligation - nous promettons que personne ne vous vendra quoi que ce soit. « Si vous voulez vivre, laissez un héritage. Faites une marque sur le monde qui ne peut pas être effacée." - Maya Angelou Commencez dès aujourd’hui Cliquez sur le bouton ci-dessous pour prendre rendez-vous avec un conseiller successoral. COMMENCEZ Si vous préférez d’abord communiquer avec quelqu’un de Wycliffe Canada, veuillez communiquer avec notre équipe de développement au 403-250-5411 ou par courriel development@wycliffe.ca .

Speak with a missions coach

Entre leurs mains - Après 20 ans d’attente, les locuteurs quechua de l’apurímac oriental tiennent la Bible complète pour la première fois. Entre leurs mains Après 20 ans d’attente, les locuteurs quechua de l’apurímac oriental tiennent la Bible complète pour la première fois. Cette étape est plus qu’un succès en traduction — c’est un témoignage de la persévérance des églises locales qui dirigent ce travail. Partout dans le monde, des communautés linguistiques comme le quechua d’Apurímac oriental s’avancent pour guider la traduction de la Bible, donnant vie à la Parole de Dieu dans la langue de leur cœur. Joignez-vous à nous dans ce numéro de « In Other Words » alors que nous célébrons les histoires du leadership local et des communautés que Wycliffe côtoie. Lire en d'autres termes

Contactez-nous - 4316 10 St NE Calgary, AB T2E 6K3 Tél. : (403) 250-5411 Sans frais : 1-800-463-1143 (8h30-16h30 MT) Télécopieur : (403) 250-2623 Courriel : info@wycliffe.ca CONTACTEZ-NOUS Siège social canadien 4316 10 St NE Calgary, AB T2E 6K3 Tél. : (403) 250-5411 Sans frais : 1-800-463-1143 (8h30-16h30 MT) Télécopieur : (403) 250-2623 Courriel : info@wycliffe.ca Personne-ressource pour les médias Pour toutes demandes de renseignements des médias, veuillez envoyer un courriel à media@wycliffe.ca . L'un des représentants suivants répondra : Président VP, Développement et engagement externe VP, Personnes, Culture et Administration VP, Stratégie mondiale et partenariats VP, Soins et culture Directeur, Engagement externe Nous voulons avoir de vos nouvelles Nom* Nom de famille* Courriel* Confirmer l’e-mail* Commentaire* Nous prenons la vie privée au sérieux et détestons le spam ; nous protégerons soigneusement votre adresse e-mail. Voici notre politique de confidentialité. SOUMETTRE

Statut d’organisme de bienfaisance - Wycliffe Bible Translators of Canada Inc. (en anglais seulement) est un organisme de bienfaisance canadien enregistré (don de bienfaisance de l’ARC no 10822 3371 RR 0001) et un membre fondateur du Centre canadien pour les œuvres de bienfaisance chrétiennes (CCCC). JURIDIQUE ET FINANCIER Statut d’organisme de bienfaisance Wycliffe Bible Translators of Canada Inc. (en anglais seulement) est un organisme de bienfaisance canadien enregistré (don de bienfaisance de l’ARC no 10822 3371 RR 0001) et un membre fondateur du Centre canadien pour les œuvres de bienfaisance chrétiennes (CCCC). En tant qu’organisation participante à la Wycliffe Global Alliance, Wycliffe Bible Translators of Canada souscrit à la déclaration de foi de l’Alliance : Nous croyons que la Bible, la Parole inspirée de Dieu, est complètement digne de confiance, parlant avec l’autorité suprême dans toutes les questions de croyance et de pratique. Nous croyons en un seul Dieu, qui existe éternellement en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Nous croyons que tous les hommes, étant créés à l’image de Dieu, ont une valeur intrinsèque, mais à la suite du péché sont aliénés de Dieu et les uns des autres, et ont donc besoin de réconciliation. Nous croyons que Jésus-Christ, le Fils de Dieu, né de la vierge Marie, est pleinement Dieu et pleinement humain ; Il a démontré l’amour de Dieu pour les pécheurs en subissant la peine de mort à leur place, s’est levé physiquement des morts et est monté au ciel où Il intercède pour Son peuple. Nous croyons que tous ceux qui se repentent et ont confiance en Jésus-Christ seul en tant que Seigneur et Sauveur sont, par la grâce de Dieu, déclarés comme ayant raison avec Lui, recevant le pardon et la vie éternelle. Nous croyons que le Seigneur Jésus-Christ reviendra personnellement dans la gloire, ressuscitera les morts et jugera le monde. Nous croyons que tous les hommes ressusciteront d’entre les morts, ceux qui sont en Christ pour jouir de la vie éternelle avec Dieu et ceux qui sont perdus pour souffrir la séparation éternelle de Lui. Nous croyons en l’Esprit Saint qui donne une nouvelle vie à ceux qui croient en Christ ; Par sa présence intérieure et son pouvoir transformateur, il donne de l’assurance et équipe les croyants pour une vie sainte et un service efficace. Nous croyons que l’Église est le corps du Christ, la communion de tous les croyants, et est chargée de faire des disciples de toutes les nations. Politique sur les dons désignés Les fonds dépensés par Wycliffe Canada se limitent aux programmes et aux projets approuvés. Toutes les contributions acceptées et restreintes seront utilisées telles que désignées, étant entendu que lorsque le besoin d’un tel programme ou projet a été satisfait, que le programme ou le projet ne peut pas être achevé pour quelque raison que ce soit, ou que la désignation ne vise pas un programme ou un projet approuvé, les fonds qui ne peuvent pas être utilisés comme désignés seront versés conformément aux politiques et aux lignes directrices de Wycliffe Canada. États financiers Les missionnaires de Wycliffe sont responsables devant leurs dirigeants et les dirigeants sont responsables devant le conseil d’administration. De plus, Wycliffe Canada est responsable devant vous , une personne qui prie, donne et promeut le travail de traduction de la Bible et d’autres ministères liés à la langue. Notre engagement envers vous comprend la responsabilité financière. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des rapports annuels antérieurs. Pour plus de détails sur nos opérations financières, nous vous fournissons également des états financiers vérifiés complets. Rapport annuel 2025 2025 États financiers audités PDF Rapport annuel 2024 2024 États financiers audités PDF Rapport annuel 2023 2023 États financiers audités PDF Rapport annuel 2022 2022 États financiers audités PDF Rapport annuel 2021 2021 États financiers audités PDF États financiers audités de 2021 (période de 41 jours se terminant le 30 septembre 2021) PDF Rapport annuel 2019-20 Rapport annuel 2018 Rapport annuel 2017 Rapport annuel 2016 Rapport annuel 2015

ÉTABLIR DES PARTENARIATS AVEC LES COMMUNAUTÉS DE LANGUE OFFICIELLE EN SITUATION MINORITAIRE DE TRANSFORMATION - Les églises de la diaspora ont une perspective unique sur le travail de traduction de la Bible parce qu’elles représentent des communautés linguistiques minoritaires au Canada qui adorent et rencontrent Dieu dans la langue qui les sert le mieux. Diaspora Les églises de la diaspora : des partenaires essentiels de la traduction de la Bible Les églises de la diaspora ont une perspective unique sur le travail de traduction de la Bible parce qu’elles représentent des communautés linguistiques minoritaires au Canada qui adorent et rencontrent Dieu dans la langue qui les sert le mieux. Ils diversifient et élargissent le paysage de la foi au Canada et élargissent notre compréhension de Dieu. Leur partenariat dans le travail de traduction de la Bible permet à d’autres communautés linguistiques minoritaires à travers le monde de rencontrer Dieu dans la langue qui les sert le mieux et de devenir des communautés de transformation qui font des disciples de toutes les nations. CONNECTEZ-VOUS 한인 디아스포라 협력 Équipe auprès de la diaspora coréenne 캐나다 내 디아스포라 교회의 존재 자체가 성경번역 선교가 왜 필요한지를 잘 설명해 줍니다. 공용어인 영어나 불어를 사용하지 않고 각 디아스포라 민족의 고유 언어와 문화로 예배드리며 하나님을 만나기 때문입니다. 또한 이로 인해 캐나다 내 교회 전체가 더욱 다채롭고 폭넓은 신앙의 모습을 갖게 해주고, 우리 하나님을 더 풍성하게 이해하도록 해주기 때문입니다. 그 동안 디아스포라 교회의 협력에 감사드리고, 아직도 자기말로 된 성경이 없는 많은 민족들이 그들의 마음에 가장 잘 와닿는 말과 문화로 말씀을 접하여 하나님을 만나고 변화된 새 삶을 살 수 있도록, 계속 기도와 물질과 사역으로 동역해 주시면 감사하겠습니다! Nous Joindre 이규준 선교사 416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca 윤기태 선교사 905-348-2275 daniel.yoon@wycliffe.ca Site web de la diaspora coréenne 僑民教會動員事工 Équipe auprès de la diaspora chinoise 僑民教會對聖經翻譯工作有獨特的理解，因為他們代表了加拿大的少數語言群體，以自己最熟悉的語言敬拜神並與衪建立關係。在加拿大他們擴闊了我們的信仰視野，豐富我們對神的認識。他們在聖經翻譯事工上的參與，使世界各地其他少數語言族群得以其最熟悉的語言認識上帝，並成為使萬民作門徒、讓人生命得轉化的社群。 Nous Joindre 이규준 선교사 416-888-2262 gyoojun_lee@wycliffe.ca Site web de la diaspora chinoise

ÉTABLIR DES PARTENARIATS AVEC LES COMMUNAUTÉS DE LANGUE OFFICIELLE EN SITUATION MINORITAIRE DE TRANSFORMATION - Les communautés s’épanouissent dans le monde entier grâce au travail de traduction de la Bible. Soyez changé par elle. ENGAGEMENT DE L’ÉGLISE ÉTABLIR DES PARTENARIATS AVEC LES COMMUNAUTÉS DE LANGUE OFFICIELLE EN SITUATION MINORITAIRE DE TRANSFORMATION Les communautés s’épanouissent dans le monde entier grâce au travail de traduction de la Bible. Soyez changé par elle. L’équipe de partenariat de l’Église de Wycliffe Nous sommes passionnés de voir des vies et des communautés transformées au pays et à l’étranger. Nous croyons que le travail de traduction de la Bible offre une occasion unique à l’Église au Canada de s’associer de manière significative à l’Église mondiale au sein de la Grande Commission pour faire des disciples de toutes les nations. CONNECTEZ VOTRE ÉGLISE Jeff Hackett Directeur, Engagement de l'Église CONNECTEZ-VOUS engagement@wycliffe.ca Relier l’église au Canada avec l’église mondiale. La traduction de la Bible permet aux gens du monde entier de s’engager de manière significative avec la Parole de Dieu, qu’Il utilise pour transformer des vies dans toutes les cultures. Alors que les vies et les communautés sont transformées dans le monde entier, elles remettent en question et élargissent notre imagination là où nous aspirons à voir une transformation dans nos propres vies et communautés.

Serve

VOUS PENSEZ AUX MISSIONS ? - Discerner l’appel de Dieu peut être accablant. Les coachs de mission de Wycliffe sont là pour marcher et discerner avec vous. Nous aidons les gens à identifier et à franchir la prochaine étape fidèle dans les missions et à découvrir leur place dans le mouvement mondial de traduction de la Bible. MOBILISATION Individus et familles VOUS PENSEZ AUX MISSIONS ? Discerner l’appel de Dieu peut être accablant. Les coachs de mission de Wycliffe sont là pour marcher et discerner avec vous. Nous aidons les gens à identifier et à franchir la prochaine étape fidèle dans les missions et à découvrir leur place dans le mouvement mondial de traduction de la Bible. Cela commence par une conversation. Connectez-vous avec un coach de mission dès aujourd’hui. CONNECTEZ-VOUS Thinking About Missions? from Wycliffe Bible Translators on Vimeo . BÉNÉVOLAT La traduction de la Bible prend une énorme équipe composée de toutes sortes de compétences et d’antécédents. Utilisez votre expérience professionnelle et de vie pour avoir un impact sur le mouvement mondial de traduction de la Bible. Nous sommes heureux de vous aider à trouver un ajustement pour vous, que ce soit au Canada, dans l’un de nos centres américains pendant les mois d’hiver ou à l’étranger. Nous serions ravis de nous connecter avec vous ! CONNECTEZ-VOUS STAGES Découvrez de première main comment votre formation, vos compétences et vos passions peuvent être utilisées sur le terrain ou près de chez vous grâce à nos opportunités de stage flexibles. Des processus d’affaires à la programmation en passant par le multimédia et plus entre les deux, le travail de traduction de la Bible nécessite des équipes avec des compétences diverses. Pour plus d’informations, contactez notre équipe de stages. CONNECTEZ-VOUS