Histoires de transformation

Noël arrivait. Sur les îles du Cap-Vert au large des côtes de l’Afrique de l’Ouest, l’équipe de traduction capverdienne a travaillé dur pour traduire l’Évangile de Luc dans leur langue maternelle : Kabuverdianu. Quand ils ont terminé les deux premiers chapitres, ils ont donné une copie à leur pasteur pour examen.

Il y a plus de 30 ans, les Naskapis de l’Est-du-Québec ont accueilli un couple wycliffe, Bill et Norma Jean Jancewicz, pour vivre parmi eux. Travaillant en étroite collaboration avec les dirigeants locaux et les membres de la communauté, Bill…

Un jeune homme en colère nommé Ricardo a incendié la maison d’un couple de missionnaires. Mais après avoir trouvé une Bible qui avait survécu au feu et l’a glissée dans sa poche, tout a changé.

Au cours d’un atelier de traduction en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les membres de l’équipe d’un projet ont eu du mal à traduire la description de Peter des faux enseignants dans 2 Pierre 2:17

Une société internationale de logiciels développant des claviers pour smartphones spécialement conçus pour écrire dans les langues traditionnelles aide les gens à protéger leur langue. Le projet, appelé Keyman, permet aux gens de taper dans l’une des plus de 600…

Jésus aspire à ce que Marthe se repose à ses pieds, le regarde et écoute ses paroles. Jésus aspire à ce que nous chérissions ce que nous ne pouvons pas perdre.

Après la mort de sa femme, Militon a eu un rêve dans lequel sa femme lui est apparue. « Ne parcourez pas le sentier sur lequel je voyage maintenant », lui a-t-elle dit.

Wycliffe Bible Translators a publié ses derniers chiffres annuels sur les progrès réalisés dans la traduction de la Bible dans le monde entier. Parmi les faits saillants, il y a le fait que 698 langues ont maintenant la Bible complète…

En Afrique, les consultants sil ont récemment été impliqués dans un effort pour améliorer l’éducation des étudiants déplacés dans les camps de réfugiés ougandais.