top of page

Alentando y equipando—Una historia de ATEK

 | 

Durée 5:19 En lo alto de los Andes Peruanos, en las aldeas y pueblos remotos que rodean Cusco, viven 1.5 millones de Quechuas.

Aunque las Escrituras han sido publicadas durante 30 años en su idioma, el Quechua de Cusco, hay líderes en cientos de las iglesias rurales que nunca han sido enseñados en los principios bíblicos básicos.

Sin embargo, esto está cambiando lentamente.

En Alentando y Equipando, usted podrá descubrir cómo el Señor está usando a la organización local y socio de Wycliffe, ATEK, para llevar transformación por medio de alentar y equipar a Su iglesia.

Encourager et équiper – Une histoire ATEK
Durée 5:18 Haut dans les Andes péruviennes, dans les villages reculés et les villes entourant Cusco, vivent 1,5 million de quechua. Bien que les Écritures aient été publiées pendant 30 ans dans leur langue cusco quechua, les dirigeants de l’église dans des centaines de ces églises rurales n’ont jamais reçu de principes bibliques de base. Cependant, les choses changent lentement. Dans Encourager et équiper, vous découvrirez comment le Seigneur utilise l’organisation partenaire locale de Wycliffe, ATEK, pour apporter la transformation en encourageant et en équipant son église.
La traduction de la Bible est une question de justice
Durée 02:43 Beaucoup de gens tiennent pour acquis que la Bible est disponible dans leur propre langue et ne savent pas qu’il y a des centaines de millions de personnes sans ce privilège – principalement des groupes linguistiques plus petits, souvent marginalisés. Cette vidéo explique en un peu moins de trois minutes pourquoi la traduction de la Bible transforme ces communautés, apportant plus d’égalité, d’autonomisation et de justice. (Produit par les Sociétés bibliques unies, utilisé avec permission.)
Renforcement des capacités
Longueur 01:22 Renforcement des capacités – partage des connaissances, des compétences et des outils avec nos partenaires sur le terrain et les églises autochtones du monde entier. Cette vidéo déballe une partie de ce ministère wycliffe vital.
Elle a un impact sur tout — L’histoire d’un consultant en traduction de la Bible
Durée 05:07 Peu de gens connaissent un rôle profondément essentiel dans le ministère de la traduction de la Bible. Et en raison d’une pénurie mondiale, cela crée un énorme goulot d’étranglement. Ce goulot d’étranglement empêche les gens, les églises et les communautés de recevoir la Bible dans la langue qu’ils comprennent le mieux. Faites un voyage en Éthiopie et écoutez le récit captivant de Getachew dans It Impacts Everything — A Bible Translator’s story.

Previous

Next

bottom of page