Histoires de transformation

Le conseil d’administration de Wycliffe Canada a nommé un membre de longue date de Wycliffe à titre de président par intérim, à la suite de la démission de Roy Eyre. Sharyn Thomson, qui a rejoint le personnel de Wycliffe en 1986, apporte plus de 36 ans d’expérience dans le mouvement de traduction de la Bible en Afrique de l’Ouest francophone.

Le partenaire clé de Wycliffe, SIL International, est l’une des 10 organisations sélectionnées pour recevoir le prix Go Further, Faster, l’un des deux prix de la subvention IMAGINE d’Amazon Web Services (AWS). Les gagnants ont été annoncés le 29 novembre…

Le 28 mai de cette année, après près de 50 ans de travail de traduction, le peuple Barlig de la province des Montagnes aux Philippines a célébré l’achèvement de toute la Bible dans sa langue – Finallig.

Dans mon travail avec la communauté sourde mondiale, j’ai découvert que moins de deux pour cent des sourds s’identifient comme disciples de Jésus. Mais la nouvelle technologie offerte par Wycliffe et ses partenaires mondiaux tente de changer cela.

La langue des signes espagnole et la langue des signes catalane sont les deux principales langues utilisées par les sourds en Espagne.

Bien que certains des Sourds du monde soient capables de lire, on estime qu’environ 80 pour cent des Sourds dans le monde peuvent ne jamais acquérir de compétences en littératie parce qu’ils n’ont pas accès à l’éducation formelle.

Un Nouveau Testament achevé pourrait être publié très bientôt pour la communauté linguistique rangi du centre de la Tanzanie. Mais récemment, un examinateur a remarqué une erreur surprenante.

Lors de son couronnement en 1953, [Queen Elizabeth] on lui a présenté une Bible alors que ces paroles extraordinaires résonnaient à l’abbaye de Westminster et dans le monde entier : « Nous vous présentons ce livre, la chose la plus précieuse que ce monde offre.

Au cours de la dernière année, une traductrice locale de la Bible au service de son groupe linguistique Timber* en Asie du Sud-Est s’est tellement découragée qu’elle a décidé de démissionner. Ani* croit maintenant qu’elle était attaquée spirituellement.