Le choix de Berki

Depuis l’âge de 19 ans, ce chrétien engagé a lutté pour garder sa vie propre aux yeux de Dieu.
Sur la base de ce qu’il sait dans la Parole de Dieu, Berki a toujours refusé de participer au rite culturel de passage à la virilité d’un peuple Hamer : le saut de taureau.
Lors de cette cérémonie, le village se rassemble.
Les femmes à dos nu chantent et soufflent des cornes dans l’espoir de provoquer les garçons à les fouetter avec des bâtons de bouleau.
Les cicatrices permanentes deviennent un symbole de leur dévouement – même si certaines femmes sont mortes des coups.

Lire la suite

L’histoire de la création de Canela

Après que ma femme Jo et moi ayons accepté l’invitation des Canela il y a 50 ans de venir vivre avec eux dans leur village de la jungle au Brésil, nous n’avons jamais entendu un Canela prier.
Pourquoi le devraient-ils ?
Leur Créateur les avait abandonnés.

Lire la suite

« Je veux faire de Jésus mon roi »

Pour de nombreuses personnes âgées appartenant à des groupes linguistiques minoritaires à travers le monde, la Parole de Dieu ne vient que maintenant à eux dans une langue qu’ils peuvent comprendre.
Ils apprennent la foi en Christ dans leurs années de coucher de soleil.
Un bon exemple est un homme africain dans ses années 80 nommé Taapro, vivant sur la plaine de Ndop au Cameroun.
Il était connu comme un menteur et un voleur, et il craignait les esprits traditionnels.

Lire la suite

Se sentir aimé et valorisé

Lorsque Matilde a décidé d’assister à un cours d’alphabétisation basé sur des lectures bibliques à Cusco Quechua, sa langue maternelle, son mari s’est moqué d’elle.

Lire la suite

Une lampe à l’intérieur de ma tête

L’un des membres de la tribu qui a aidé à traduire les Écritures pour le peuple Kalinga dans le nord des Philippines s’appelait Biano.
Alors qu’un linguiste de Wycliffe se préparait à retourner en Australie pendant un certain temps, il a exprimé sa curiosité quant à la raison pour laquelle Biano n’a jamais remis en question les Écritures.

Lire la suite