Word Alive Now Blog

a map of the world

Translations Nearing Completion in Tanzania

By Wycliffe Canada | Jan 8, 2020

Another five language communities in the Mbeya region of Tanzania will soon have their own New Testament translations. Sixteen years ago, translation work began in six neighboring languages in this region, forming the Mbeya Cluster project. This project allowed different…

Word Search: Becoming One With Jesus

By Wycliffe Canada | Jan 8, 2020

In Tanzania, the Rangi translation team struggled to translate John 15:5. The phrase “to abide” wasn’t clear to Rangi speakers.

Anton’s Story

By Guest Contributor | Jan 6, 2020

A dream gave Anton access to the Bible. Now it’s his dream to make sure others have the same opportunity to read, hear and know Scripture.

a map of the world

Wycliffe Celebrates Two Anniversaries in Asia

By Wycliffe Canada | Dec 18, 2019

Wycliffe Singapore celebrated its 35th anniversary on Nov. 2, 2019 at Grace Baptist Church in Singapore. In a family event for ages 7 to 100, nearly 100 people gathered to mark the occasion while exploring ways to be involved in…

Called to Make the Word Clearer

By Wycliffe Canada | Dec 17, 2019

Bonifacio Paulo once thought God had called him to become a priest–but a “chance” meeting led him to invest his life in Bible translation.

“It Tastes So Good!”

By Wycliffe Canada | Dec 12, 2019

Christmas was coming. On the Cape Verde Islands off the coast of West Africa, the Cape Verdean translation team was hard at work translating the Gospel of Luke into their mother tongue: Kabuverdianu. When they completed the first two chapters, they gave a copy to their pastor to review.

Word Search

By Wycliffe Canada | Dec 6, 2019

During a translation workshop in Papua New Guinea, team members in one project struggled to translate Peter’s description of false teachers in 2 Peter 2:17

A New Trail

By Wycliffe Canada | Nov 15, 2019

After his wife died, Militon had a dream in which his wife appeared to him. “Don’t travel the trail that I’m travelling on now,” she told him.

a map of the world

First Nations Mark Translation Milestones

By Wycliffe Canada | Nov 14, 2019

More than 30 years ago, the Naskapi people of Eastern Quebec welcomed a Wycliffe couple, Bill and Norma Jean Jancewicz, to live among them. Working closely with local leaders and community members, Bill helped the Naskapi to standardize their syllabic…

a map of the world

Keyboard software aids in language preservation

By Wycliffe Canada | Nov 8, 2019

An international software firm developing smartphone keyboards specifically designed to write in traditional languages is helping people protect their language. The project, called Keyman, allows people to type in one of more than 600 different languages, most of which are…